Publicado el

Public Broadcasting Service (PBS)

pbs«Public Broadcasting Service (PBS) (en español, «Servicio Público de Radiodifusión») es la red de televisión pública de los Estados Unidos. Se trata de una organización sin ánimo de lucro cuyo cometido es distribuir programas a los canales públicos del país«… Fuente: Wikipedia. Para poder visionar PBS, como por ejemplo España, necesitarás utilizar una VPN y elegir la ubicación en América (con el navegador Opera con la opción VPN activada puedes hacerlo…). + info en: https://es.wikipedia.org/wiki/PBS_(Estados_Unidos)
https://www.pbs.org/

Publicado el

Modal verbs (II): Mild obligation

Valencia, 08/12/2015, G.B.
Hace algún tiempo vimos una pequeña introducción a los verbos modales o modal verbs, los cuales se rigen por normas propias, por decirlo de algún modo. No están sujetos a las construcciones con verbos auxiliares para formar las oraciones interrogativas, negativas e interrogativas-negativas.

Como continuación, hoy vamos  a conocer un par de verbos modales más: Should y Ought to. Ambos expresan un ‘obligación suave‘ o mild obligation.

Continuar leyendo «Modal verbs (II): Mild obligation»

Publicado el

Acerca de las formas de la -s en inglés

(About the -s in English)

Valencia, 07/09/2015
La -s se utiliza de distintas formas en inglés, tanto a nivel gramatical como fonético.

Para los ejemplos fonéticos he utilizado enlaces a Forvo, el diccionario online de pronunciación por nativos.

Veámoslas de forma resumida, esquemática:

1.- Las tres ‘s’

(Gramática)

  • Possesive (posesiva). Esta forma tambiçen se denomina Saxon genitive
    My daughter‘s toys
    My neighbour‘s cat 
  • Contraction (contracción)
    My wife‘s (is) in Madrid
    He‘s (is) waiting for you
  • Plural
    Their sons are studying abroad
    I really like Saturdays

2.- Los tres fonemas del sufijo -s

(Fonética)

  • /z/ boys / toys
    Se pronuncia /z/ cuando a la -s le precede un sonido sordo
  • /s/ bats / cats-and-traps
    Se pronuncia /s/ cuando a la -s le precede un sonido sonoro
  • /ız/ causes / places
    Cuando a la -s la precede un sonido -s

NOTA: Si quieres conocer la representación de los fonemas en inglés, visita la Tabla del Alfabeto Fonético Internacional para el inglés de la Wikipedia.
Publicado el

The sounds in English

The sounds in English - Focus on Learning English

The International Phonetic Alphabet

Valencia, 21/04/2015, G.B.

Uno de los principales obstáculos que tenemos los estudiantes de inglés es conseguir una buena pronunciación. Y una buena pronunciación es necesaria para hacernos entender adecuadamente. Solo con mucho esfuerzo, estudio y mucha más práctica, podemos lograr tener una pronunciación adecuada, aunque no sea perfecta.

Pronunciar correctamente nos evita situaciones delicadas y muy engorrosas, ya que el cambio de pronunciación de una sola vocal -y el inglés tiene muchos sonidos vocálicos- cambia radicalmente el significado de una palabra, como por ejemplo:

sit /sit/ shit /ʃit/
cut /kat/ cat /kӕt/

Para conseguirlo, además de escuchar todo el inglés que podamos (listenings) -ya sea British English, American English o cualquier otra variante nacional o regional- es importante conocer los símbolos fonéticos, cómo se representan gráficamente y cómo suenan, así como fijarnos en ellos cuando busquemos cualquier palabra nueva (o ya conocida, de paso) en el diccionario. Un buen diccionario incluye la transcripción de la palabra en el Alfabeto Fonético Internacional. Algunos ejemplos más:

phonetic /fəˈnetik/alphabet /ˈӕlfəbit/international /intəˈnӕʃənl/    
Un artículo que os recomiendo al respecto que he encontrado es este: The sounds of English and the International Phonetic Alphabet. En él, podéis ver representados  y escuchar los signos fonéticos del idioma inglés. El artículo en sí está más enfocado al American English, más que nada en cuanto a la pronunciación, pero cuando esta es muy distinta al British English, lo especifica y diferencia. Os recomiendo su lectura y/o estudio, a ser posible…

Otros recursos interesantes, entre otros muchos más:

Phonemic chart (British Council)
Phonetics (Cambridge Dictionaries Online)

English phonology (Wikipedia)
Alfabeto Fonético Internacional (Wikipedia, en español)
International Phonetic Alphabet (Wikipedia, in English)
The International Phonetic Alphabet. Fuente: Wikipedia
Fuente: Wikipedia