Boot, diccionario GNU/Linux

Boot es un término en inglés que hace referencia a la acción de arrancar un equipo informático. Podemos traducirlo como arranque. 

El proceso de boot es el conjunto de procedimientos a través de los cuales cualquier sistema operativo (operating system), como GNU/Linux, se enciende o inicia de forma satisfactoria. Además, en el sistema de archivos – o file system– de Linux existe una carpeta dedicada al arranque: /boot.

Todas las distribuciones o distros Linux se caracterizan, entre otras cosas, por su rápido y eficiente arranque o proceso de boot, como podréis comprobar muy fácilmente si tenéis un arranque dual (dos o más sistemas operativos instalados) en vuestro equipo.

Reboot o rebooting significa rearrancar o reiniciar el sistema informático, algo que debemos realizar en muchas ocasiones cuando actualizamos nuestro sistema operativo (operating system).

Lecturas recomendadas al respecto:
Arranque (informática Wikipedia

/boot The Linux Documentation Project (sitio en inglés)