Portal para aprender inglés: «Learn English with our free online listening, grammar, vocabulary and reading activities. Practise your English and get ready for your Cambridge English exam«.
https://www.cambridgeenglish.org/learning-english/
The Canterville Ghost by Oscar Wilde (audiolibro)
Audiobook en inglés y gratuito en formato mp3 del libro ‘The Canterville Ghost‘, by Oscar Wilde. Fuente: Proyecto Gutenberg.
https://www.gutenberg.org/files/20599/mp3/20599-01.mp3
Phrasal Verbs (I), una introducción
En el idioma inglés existen muchos verbos compuestos, formados por el verbo más un adverbio o una preposición:
- verb + adverb
- verb + preposition
Son los denominados Phrasal Verbs. El adverbio o la preposición que acompaña al verbo ‘provoca’ que cambie completamente el significado del verbo al que acompaña, altera su significado ‘literal’.
Ejemplos / examples:
- If you don’t know the meaning of a word, you have to look it up in the dictionary (Si no sabes el significado de una palabra, tienes que buscarla en el diccionario)
En esa frase, to look something up no tiene el significado literal de ‘mirar algo hacia arriba’, sino de buscar algo (una palabra) en el diccionario para conocer su significado.
- We’ll have to put the meeting off, as John’s leaving tomorrow morning. (Tendremos que posponer la reunión, ya que John se va mañana)
Y en este caso, to put something off no significa ‘quitar o apartar algo’, sino posponer (to pospone), en esta caso una reunión (a meeting).
Disponéis de un listado de los Phrasal Verbs más sencillos y utilizados en esta web: Phrasal Verbs List.
Deciros que es bastante complicado (si no imposible) aprendérselos todos; es una cuestión de tiempo y práctica, sobre todo práctica. Lo iremos viendo…
Para más información y referencia sobre los Phrasal Verbs, os dejo algunos enlaces recomendados:
Para más información y referencia sobre los Phrasal Verbs, os dejo algunos enlaces recomendados:
- Qué es un Phrasal verb (Wikipedia)
- Phrsal Verbs List (la que ya os he mostrado, de EnglishClub)
- Verb + Preposition
- Lista de verbos compuestos (La Mansión del Inglés)
- English Phrasal verbs (UsingEnglish.com)
Expressing the Future: Will and Going to
Para expresar el futuro en inglés, habitualmente utilizamos el Future Simple o futuro simple, aunque existen más formas verbales para expresarlo, como Going To (be going to form) y el Present Continuos o Present Progressive.
El Simple Future o Future Simple equivale a nuestro futuro imperfecto en castellano (Mañana no iré al colegio porque es fiesta). En inglés se forma utilizando el verbo auxiliar Will.
Formación del Simple Future o Future Simple
Affirmative form
Subject + will (shall) + verb (infinitive without to)
Habitualmente contraemos el sujeto + will (or shall). Examples (Ejemplos):
– I’ll give you my number… (Te daré mi número).
– I will give you my number (Te daré mi número).
– I shall give you my number (Te daré mi número).
– I’ll take a taxi (Cogeré un taxi).
– I’ll take a taxi (Cogeré un taxi).
NOTA: Shall lo utilizamos en la primera persona del singular y del plural:
I will /shall …
You will …
He/She/It will …
You will …
He/She/It will …
We will (shall) …
You will …
They will …
Además, Shall tiene otro matiz: el de intención. Lo veremos más adelante. Si estáis interesados en las diferencias entre Shall y Will, leed este artículo: Shall and will – the difference (intermediate).
Negative form
Subject + will + not (won’t) verb (infinitive without to)
– It won’t (will not) rain tomorrow, for sure! (No lloverá mañana, ¡seguro!)
Interrogative form
Will + Subject + verb (infinitive without to)
– Will you come to the party tonight? (¿Vendrás a la fiesta esta noche?)
Negative Interrogative form
Will not (Won’t) + Subject + verb (infinitive without to)
– Won’t he play guitar with his band? (¿No tocará [él] la guitarra con su grupo?)
– Won’t he play guitar with his band? (¿No tocará [él] la guitarra con su grupo?)
Usos del Simple Future (Futuro simple)
Usamos el futuro simple o Simple Future en las siguientes situaciones:
1.- Para realizar una predicción de futuro, que puede ser también una opinión personal. Examples (Ejemplos):
– I think it will snow tomorrow. (Creo que nevará mañana)
– She’ll be happy to see you, after so many years! (Ella estará contenta de verte, ¡tras tantos años!).
– She’ll be happy to see you, after so many years! (Ella estará contenta de verte, ¡tras tantos años!).
2.- Para hablar sobre un hecho futuro. Examples (Ejemplos):
– I’ll be 47 next October. (Cumpliré 47 el próximo octubre)
– Next year will be 2015. (El próximo año será 2015)
3.- Para expresar una intención futura o decisión, hecha a menudo en el momento en el que estamos hablando. Examples (Ejemplos):
– I’ll open the door, don’t worry. (Abro yo la puerta, no te preocupes)
– At the restaurant: I’ll have a soup and a steak, please. (En el restaurante: Tomaré una sopa y un filete, por favor).
Going To
Otra forma de expresar el futuro en inglés es Going to, que equivale a nuestro «ir a hacer algo«. Utilizamos going to para expresar una intención futura, un plan o una decisión tomada antes del momento de comunicarla, de decirla. Examples (Ejemplos):
– I’m going to France next week. (Me voy a Francia la semana que viene).
– What are you going to do in England? I’m going to learn English. (¿Qué vas a hacer en Inglaterra? Voy a estudiar inglés).
– I’m going to the shops to buy some coffe. Do you want anything? (Me voy a comprar (de tiendas). ¿Quieres algo?).
– I’m going to France next week. (Me voy a Francia la semana que viene).
– What are you going to do in England? I’m going to learn English. (¿Qué vas a hacer en Inglaterra? Voy a estudiar inglés).
– I’m going to the shops to buy some coffe. Do you want anything? (Me voy a comprar (de tiendas). ¿Quieres algo?).
Going to se forma de la misma manera que el Present Continuos (presente continuo). Seguiremos…
Enlaces recomendados sobre el futuro en inglés:
- Simple Future (Englishpage.com)
- Futuro Simple (Aprender Inglés Fácil)
- El Futuro Simple (inglessencillo.com)
- Simple Future (Futuro simple) (Curso-ingles.com)
- Ways of expressing the future in English (usingenglish.com) (intermediate)
- The Future (English for Everybody) (intermediate)
Asking for and giving directions
¿Dónde está? ¿Cómo llego?
Preguntar cómo llegar a un sitio o explicar cómo hacerlo, no es tan difícil en inglés como pudieras pensar. Eso sí, debes tener claras algunas estructuras gramaticales, así como el vocabulario que utilizarás, tanto para preguntar por una dirección como para explicar cómo llegar a un sitio a tu interlocutor.
Así, tenemos frases sencillas como girar a la izquierda (turn left), girar a la derecha (turn right), seguir recto (go straight on), doblar la esquina (turn the corner), coger la próxima calle a la izquierda (take the next left),…
También debemos aprendernos el vocabulario de lugares, tales como Oficina de correos, ayuntamiento, centro comercial, y un largo etcétera. Pero no te preocupes; con un poco de estudio y la práctica (sobre todo esto último), podrás preguntar y explicar perfectamente cómo llegar a un sitio. Asking for a direction or Giving directions.
Past Simple (Pasado simple)
El Past Simple (Simple Past) o pasado simple es la forma verbal más común para hablar del pasado en inglés, Corresponde al pretérito imperfecto y pretérito indefinido del español (comí / comía; trabajábamos / trabajaban; cantó / cantaba).
En el Past Simple hay verbos regulares e irregulares. Los verbos regulares son aquellos que simplemente añaden -ed al ‘base form’ o verbo en infinitivo sin ‘to’.
Example /Ejemplo:
Example /Ejemplo:
- Past Simple: Worked (work + ed) Last year I worked for a big company (El año pasado trabajé para una gran empresa)
En cambio, los irregulares cambian totalmente en la forma del pasado. Ver listado de los principales verbos irregulares en inglés al final (***).
Example / Ejemplo: I saw her in Valencia last summer (La ví en Valencia el verano pasado)
Example / Ejemplo: I saw her in Valencia last summer (La ví en Valencia el verano pasado)
'Down The Rabbit-Hole', un fragmento
Reading and listening
Valencia, 11/12/2013, G.B.
Antes de publicar un pequeño artículo sobre gramática elemental, en concreto sobre el Past Simple o pasado simple, quiero dejar un pequeño fragmento de un muy popular libro: Alicia en el País de las Maravillas (ALICE’S ADVENTURES IN WONDERLAND) de Lewis Carroll. ¿Y por qué? Porque es una descripción en el pasado, aunque también utiliza el Past Continuous o pasado continuo, del cual hablaremos tras el Past Simple. Además, her redescubierto un programa que compré en el año 2006 de lectura de textos denominado TestAloud y quiero reutilizarlo, ¿de acuerdo?
Bien, adjunto el texto del libro descargado del Proyecto Gutenberg (Project Gutenberg), el cual está libre de derechos de autor y podéis descargar legal y gratuitamente desde esta dirección:
www.gutenberg.org/ebooks/11
Present Continuous (Presente continuo)
Existen 3 formas del presente en inglés: el presente simple (Present Simple), el imperativo (Imperative) y el presente continuo o progresivo (Present Continuous). Vamos a ver este último:
Present Continuous
El presente continuo se forma con el verbo to be + el gerundio del verbo o present participle (-ing).
El presente continuo se forma con el verbo to be + el gerundio del verbo o present participle (-ing).
Ejemplo / Example: I’m watching TV (Estoy viendo la tele)
is /are + -ing / e.g. The horse is running
Como siempre, en inglés se tiende a contraer el sujeto y el verbo, quedando así: I’m writting right now.
FORMACIÓN DEL PRESENT CONTINUOUS
- Afirmative: I’m reading right now (Estoy leyendo ahora mismo)
- Negative: She isn’t (is not) reading now (Ella no está leyendo ahora)
- Interrogative: Are you reading now? (¿Estás (tu) leyendo ahora?)
- Negative interrogative: Aren’t you reading now? (No estás tu leyendo ahora?)