Hay un momento que creo que todos hemos vivido. Estás escribiendo un correo en inglés, llegas a mitad de una frase y te quedas paralizado. Pegas un texto en Google Translate, te da algo, pero algo en tu cabeza dice esto no suena del todo bien.
Pues bien: existe una alternativa, y se llama Reverso.
¿Qué es Reverso exactamente?
Reverso es una plataforma gratuita de traducción y diccionario online. Pero eso suena muy aburrido para lo que realmente hace. La forma más honesta de describirlo es esta: es el amigo que estudió Filología y siempre sabe cómo se dice algo de verdad, no solo en el papel.
NOTA: Para alimentar de nuevo a Indaga.net, dejo una serie de posts de FAQS Puntocomunica. aquí va el primero:
SSH, que significa «Secure Shell«, es un protocolo de red que permite la comunicación segura entre dos dispositivos a través de una red no segura. Se utiliza principalmente para acceder y gestionar servidores de forma remota, proporcionando un canal seguro para la transmisión de datos.
¿Para qué sirve SSH?
Acceso remoto seguro: Permite a los usuarios conectarse a un servidor de forma segura, protegiendo la información transmitida de posibles «interceptaciones»…
Transferencia de archivos: SSH se puede utilizar junto con herramientas como SCP (Secure Copy Protocol, ver ejemplos) y SFTP (SSH File Transfer Protocol, ver ejemplos) para transferir archivos de manera segura entre dispositivos
Túneles seguros: SSH puede crear túneles seguros para redirigir el tráfico de otras aplicaciones a través de una conexión segura
Ejecutar comandos remotos: Permite a los usuarios ejecutar comandos en un servidor remoto como si estuvieran trabajando directamente en él
Gestión de claves: SSH permite la autenticación mediante claves públicas y privadas, lo que mejora la seguridad en comparación con las contraseñas
Ejemplos útiles de uso de SSH
Conexión a un servidor remoto:
ssh usuario@direccion_ip_del_servidor
Este comando permite conectarse a un servidor remoto utilizando el nombre de usuario especificado.
Si el equipo al que quieres conectarte remotamente está en la misma red, también puedes escribir solo el nombre del equipo, sin el usuario (luego te lo solicitará):
Esto redirige el tráfico desde un puerto local a un puerto remoto a través del servidor SSH, útil para acceder a servicios que no están expuestos directamente a Internet.
SSH es una herramienta fundamental para administradores de sistemas y desarrolladores, ya que proporciona un medio seguro y eficiente para gestionar servidores y transferir datos.
Comando put y get:
Los comandos put y get son utilizados en el contexto de la transferencia de archivos, especialmente en protocolos como FTP (Protocolo de Transferencia de Archivos) y SFTP (FTP Seguro). Aquí te explico cada uno:
Comando put
Función: El comando put se utiliza para subir archivos desde tu máquina local a un servidor remoto.
Uso: Cuando ejecutas put, seleccionas un archivo en tu sistema local que deseas transferir al servidor. Por ejemplo, si estás utilizando un cliente FTP, lo harías así:
put archivo.txt
Esto subiría el archivo archivo.txt al directorio actual del servidor remoto.
Comando get
Función: El comando get se utiliza para bajar archivos desde un servidor remoto a tu máquina local
Uso: Al ejecutar get, seleccionas un archivo en el servidor que deseas descargar a tu sistema local Por ejemplo:
get archivo.txt
Esto descargaría el archivo archivo.txt desde el servidor al directorio actual de tu máquina local.
Resumen
put: Sube archivos al servidor.
get: Baja archivos del servidor.
Estos comandos también son importantes para la gestión de archivos en entornos de red y muy utilizados en la administración de servidores y en la transferencia de datos.
Doom tiene más de 30 años y todavía engancha. Si nunca lo has jugado o quieres revivirlo en tu PC con Linux, vamos a ver cómo instalarlo en Ubuntu es más sencillo de lo que parece, aunque el camino tiene alguna que otra trampa... En este post te explico paso a paso cómo dejarlo funcionando con GZDoom y Freedoom2, dos herramientas gratuitas y legales, sin necesidad de comprar nada ni tocar archivos del sistema.
Instalar GZDoom
sudo snap install gzdoom
Conseguir el WAD (datos del juego)
GZDoom necesita un archivo WAD para funcionar. La opción gratuita y legal es Freedoom2:
Confirma que se copió correctamente antes de continuar:
ls ~/snap/gzdoom/current/.config/gzdoom/
Lanzar el juego
gzdoom
Verás varios mensajes de advertencia sobre appmenu-gtk-module, canberra-gtk-module y Qt session — son completamente inofensivos, ignóralos.
Errores comunes
Los archivos .wad de chocolate-doom pueden ser directorios, no archivos reales — no sirven.
Siempre verifica con ls que el WAD se copió correctamente antes de lanzar el juego.
El snap no puede acceder a carpetas fuera de ~/snap/gzdoom/, así que no sirve de nada poner el WAD en otra carpeta.
Controles básicos
El movimiento se hace con WASD — cuatro teclas del teclado: W para avanzar, A para moverse a la izquierda, S para retroceder y D para moverse a la derecha. Es el esquema estándar en casi todos los juegos de PC.
Para el resto de acciones: el ratón apunta, el click izquierdo o Ctrl dispara, Space o E abre puertas y activa palancas, y Tab abre el mapa.
Para salir del primer nivel, busca el cartel EXIT y camina sobre el suelo marcado debajo de él.
Como tengo tantas y tantas cosas por hacer y el tiempo es escaso, además del contexto actual que estamos viviendo, voy a dar otro descanso a este viejo blog, Indaga.net. Porque ya no puedo con todo o el tiempo es poco, o tal vez haya todavía mucho por hacer…; quién sabe!
Así pues, hasta pronto, o tarde, o no sé… Sed felices!
Post recuperado de KnowHow. Re-publicado en Indaga.net a fecha 06/06/2018 y actualizado el 20/11/2025
Valencia. 06/06/2018, G.B. Ahora Indaga.net y todos los subdominios están en recursos.indaga.net. He puesto como gadget en Blogger el buscador (+ Buscadores). Iré añadiendo más (recordar cambiarlo en el resto de webs…).
Comentar que primero creé el subdominio recursos.puntocomunica.com, pero al haber dado de alta puntocomunica.com en CloudFlare (con el usuario gbeltranp@puntocomunica.com y la contraseña ****nombre), los subdominios de puntocomunica ya no funcionan (cambio a DNS personalizadas). Por eso he creado el subdominio recursos.indaga.net.
La llegada de Windows 11 ha generado mucha expectación entre los usuarios de PC. Sin embargo, antes de dar el salto, es muy importante asegurarte de que tu dispositivo cumple con los requisitos necesarios. Veamos cómo comprobarlo y qué hacer si la actualización no aparece.
NOTA: Como lo tenía solo escrito en los foros de Puntocomunica, lo publico también aquí, en Indaga.net. el ejemplo es para una distro basada en Debian, en concreto Ubuntu Mate 22.04.x…
El archivo .htaccess es una herramienta poderosa para gestionar la configuración de tu sitio web en un servidor Apache. En el caso de WordPress, puedes utilizarlo para mejorar la seguridad, optimizar el rendimiento y proteger tu contenido.
Shotcutes un editor de video gratuito, de código abierto y multiplataforma disponible para Windows, Mac y Linux. Sus principales características incluyen el soporte para una amplia gama de formatos, lo que permite la edición nativa en la línea de tiempo sin necesidad de importar archivos. Además, ofrece soporte para Blackmagic Design, lo que facilita la monitorización de entrada y vista previa, y es compatible con resoluciones de hasta 4K.
+ info en: FAQs Puntocomunica(ya he comentado que iba a estar un tiempecillo por ahí…)
Gestionar el Consentimiento de las Cookies
Utilizamos cookies propias y de terceros para el correcto funcionamiento de nuestros servicios además de analizar la navegación que se realice para posteriormente realizar mejoras técnicas (por ejemplo, páginas visitadas). Puedes obtener más información visitando nuestra política de cookies y aviso legal y de privacidad, así como establecer las preferencias sobre el uso de esta tecnología.
Cookies funcionales Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos.El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin una requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de su proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarlo.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en un sitio web o en varios sitios web con fines de marketing similares.