Phrasal Verbs (I), una introducción

Phrasal Verbs (I), una introducción

En el idioma inglés existen muchos verbos compuestos, formados por el verbo más un adverbio o una preposición:

  • verb + adverb
  • verb + preposition

Son los denominados Phrasal Verbs. El adverbio o la preposición que acompaña al verbo ‘provoca’ que cambie completamente el significado del verbo al que acompaña, altera su significado ‘literal’.

Ejemplos / examples:
  • If you don’t know the meaning of a word, you have to look it up in the dictionary (Si no sabes el significado de una palabra, tienes que buscarla en el diccionario)


En esa frase, 
to look something up no tiene el significado literal de ‘mirar algo hacia arriba’, sino de buscar algo (una palabra) en el diccionario para conocer su significado.

  • We’ll have to put the meeting off, as John’s leaving tomorrow morning. (Tendremos que posponer la reunión, ya que John se va mañana)


Y en este caso,
 to put something off no significa ‘quitar o apartar algo’, sino posponer (to pospone), en esta caso una reunión (a meeting).


Disponéis de un listado de los
Phrasal Verbs más sencillos y utilizados en esta web: Phrasal Verbs List.

Deciros que es bastante complicado (si no imposible) aprendérselos todos; es una cuestión de tiempo y práctica, sobre todo práctica. Lo iremos viendo… 

Para más información y referencia sobre los Phrasal Verbs, os dejo algunos enlaces recomendados:

Algunas imágenes del Marxal y Els Estanys de Almenara, Castellón

Valencia, 20/05/2014 

Mis amigos Xus y Daniel viven en Almenara, hermoso municipio de la provincia de Castellón. Hace algún tiempo les pedí que me enviaran alguna imagen, alguna foto; hoy lo han hecho. Me han enviado fotos de La Marxal y Els Estanys de Almenara
En una de las fotos, se ve a una familia de flamencos instalada, ‘afincada’ en el ‘Camí Quart Assegador‘. Xus me ha comentado que estos falmencos van de la playa de Corinto a los valles, por si os apetece verlos.

Os dejo las imágenes y aprovecho para darles las gracias por las fotos, y desearles lo mejor en su nuevo proyecto web Viaja en Bus. Aquí van las fotos:

Algunas imágenes del Marxal y Els Estanys de Almenara, Castellón - Paseos Fotográficos
Algunas imágenes del Marxal y Els Estanys de Almenara, Castellón - Paseos Fotográficos
Algunas imágenes del Marxal y Els Estanys de Almenara, Castellón - Paseos Fotográficos
Algunas imágenes del Marxal y Els Estanys de Almenara, Castellón - Paseos Fotográficos
Algunas imágenes del Marxal y Els Estanys de Almenara, Castellón - Paseos Fotográficos

Desde el Castillo de Mora de Rubielos, Teruel, abril 2014

Valencia, 13/05/2014, G.B.

Hacía ya algún tiempo que no actualizaba esta web, Paseos Fotográficos. tenía pendientes -y tengo – varias cosas… Una de ellas era subir algunas de las fotos que hice en una ‘excursión’ a Mora de Rubielos, en la provincia de Teruel
Mora de Rubielos es un hermoso municipio monumental, pequeño, pero lleno de encanto e historia. Para más información, visitad estos enlaces: Ayuntamiento de Mora de Rubielos; Mora de Rubielos (Wikipedia).
Y aquí tenéis algunas de las fotos que hice el pasado mes de abril desde su castillo, añadiendo la fachada de una vieja casa que me llamó la atención. Hice más que ya encontraré. Bien, os adjunto las que he encontrado:

FAQs y no tan FAQs de PrestaShop…

PrestaShopValencia, 12/05/2014, G.B.
Algunas FAQs y ‘menos’ FAQS sobre PrestaShop, versión 1.6:

1) Enlaces útiles PrestaShop (oficiales):

– Descubre la documentación oficial
Ir a doc.prestashop.com
– Usa el foro y descubre una gran comunidad
Ir a forums.prestashop.com
– Mejora tu tienda con nuevas plantillas & módulos
Ir a addons.prestashop.com
– Reporta problemas al Bug Tracker
Ir a forge.prestashop.com
– Contacta con nosotros
Ir a prestashop.com

2) Cambiar el texto (label) del módulo bloque social (blocksocial), situado en el pie de página de la plantilla o themes de PrestaShop:

  • Con un cliente FTP, como FileZilla, navegar hasta al directorio:
    /DIRECTORIOPRESTASHOP/themes/default-bootstrap/modules/blocksocial (donde default.bootstrap es el tema por defecto de PrestaShop).
  • Editar archivo blocksocial.tpl
  • Buscar cadena de texto Siganos
  • Cambiarla por la que quieras, como por ejemplo por Redes Sociales.  NOTA: NO pongas acentos, que no traga! Tal vez si lo escribimos con caracteres de codificación HTML serviría, pero no lo he probado todavía.
  • Guardar y subir el archivo modificado al mismo directorio

3) URL de búsqueda de PrestaShop:
http://TUSITIO.com/es/buscar?controller=search&orderby=position&orderway=desc&search_query=

Una prueba que he hecho, aquí: https://db.tt/1FMiyu4X

4) Instalar código de seguimiento de Statcounter en PrestaShop:

  • Dar de alta tu proyecto (tu web) en statcounter.com
  • Copiar código seguimiento
  • Editar archivo footer.tpl del theme o plantilla activa de tu PrestaShop vía FTP, con FileZilla, por ejemplo.
  • Insertar el código de seguimiento
  • Este sería el de Shop Indaga:

<!– Start of StatCounter Code for Default Guide –>
<script type=”text/javascript”>
var sc_project=9804174;
var sc_invisible=1;
var sc_security=”bfc98652″;
var scJsHost = ((“https:” == document.location.protocol) ?
“https://secure.” : “http://www.”);
document.write(“<sc”+”ript type=’text/javascript’ src='” +
scJsHost+
“statcounter.com/counter/counter.js’></”+”script>”);
</script>
<noscript><div class=”statcounter”><a title=”web analytics”
href=”http://statcounter.com/” target=”_blank”><img
class=”statcounter”
src=”http://c.statcounter.com/9804174/0/bfc98652/1/”
alt=”web analytics”></a></div></noscript>
<!– End of StatCounter Code for Default Guide –>

NOTA: No es necesario poner el código de seguimiento entre las etiquetas {literal} {/literal} si lo haces después de la etiqueta HTML </body>

5) Cambiar hoja de estilos (css) de las categorías y el menú superior, eliminar uppercase (textos en mayúsculas):

  • Busca la carpeta css de tu tema. Para quitar las mayúsculas de las categorías, busca el archivo category.css y en text-transform pon none
  • Para eliminar las mayúsculas del menú superior, busca este archivo: /directoriodetutienda/themes/default-bootstrap/css/modules/blocktopmenu/css/superfish-modified.css y haz lo mismo (text-transform: /* uppercase */ none;). Yo lo he comentado por si quiero volver a ponerlo,

6) Habilitar multitienda en PrestaShop y cómo utilizarla:

Are we really social?

Valencia, 08/05/2014, G.B.

Os dejo embebido un hermoso vídeo publicado en  Youtube sobre lo que hay ‘detrás’ de la ‘vida social’, ‘social media life‘, que muchas personas creen llevar a cabo a través de la tecnología. Vale la pena verlo, de verdad…
Está subtitulado en castellano, pero podéis también seleccionar la opción subtítulos -> inglés. 

 “I have 422 friends, yet I’m lonely“…”Stop watching this vídeo Live Life the real way“…

Aquí lo tenéis:

Puente de Calatrava, Valencia, abril 2014

Valencia, 29/04/2014, G.B.
Hacía bastante tiempo que no fotografiaba el Puente de Calatrava de Valencia, conocido como ‘La Peineta’.

Como hoy he dado un paseo por el viejo cauce del río Turia, he aprovechado para volver a tomar algunas instantáneas del puente del conocido arquitecto -a veces para bien, otras para mal…

Bien, polémicas aparte, ‘La Peineta’ -puente que pude ver desde casa de mi madre cómo se construía, hace ya unos cuántos años!- es uno de los distintivos de la ciudad de Valencia. Aquí os dejo alguna que otra imagen que he hecho en este día absolutamente primaveral. Espero que os gusten:

Puente de Calatrava, Valencia, abril 2014 - Paseos Fotográficos Valencia
Puente de Calatrava, Valencia, abril 2014 - Paseos Fotográficos Valencia
Puente de Calatrava, Valencia, abril 2014 - Paseos Fotográficos Valencia

Parasite tales, a video by Ted.com

Valencia, 28/04/2014, G.B.
Este que os embebo hoy es un vídeo muy interesante sobre los parásitos y su influencia en el comportamiento de otros seres vivos, incluidos los humanos! Es una charla de Ed Yong para Ted.com:

We humans set a premium on our own free will and independence … and yet there’s a shadowy influence we might not be considering. As science writer Ed Yong explains in this fascinating, hilarious and disturbing talk, parasites have perfected the art of manipulation to an incredible degree. So are they influencing us? It’s more than likely.

Y aquí tenéis el vídeo:

Some vocabulary related:
– a herd of wildebeests
– a shoal of fish

– a flock of birds

– parasites

– manipulation
life cycle

– a tapeworm

– a cricket
– a host
– to mate
– to release proteins
roomy
– mind-controlling parasites
fungi
– to enthrall
– to subvert
etc., etc. …

Ruinas calle Sagunto, octubre 2007

Valencia, 26/04/2014, G.B.
Revisando viejas fotos que publiqué en su día en un álbum web de Picasa, me he ‘topado’ con un par de imágenes que ya no puede verse, por desgracia. Me refiero a las ruinas e la calle Sagunto de Valencia, a la altura de la calle Lérida. Ahora el solar está vallado y lleno de maleza y algún que otro escombro. 
Es una verdadera lástima que tratemos así nuestro patrimonio cultural. recordemos que la calle sagunto de Valencia formaba parte de la Vía Augusta romana. Lástima, una verdadera lástima… Os dejo un par de fotos que hice en octubre del 007, cuando las ruinas estaban bien visibles:
Ruinas calle Sagunto, octubre 2007 - Paseos Fotográficos Valencia

Ruinas calle Sagunto, octubre 2007 - Paseos Fotográficos Valencia

Jardín del Turia, desde San Pío V hasta el Puente del Real, abril 2014

Valencia, 21/04/2014, G.B.

Los jardines del viejo cauce del río Turia –o Jardín del Turia- dan mucho de sí, y en primavera más todavía, si cabe. Hoy, un día completamente primaveral, he hecho algunas fotos mientras paseaba por el viejo cauce, desde la altura del Museo San Pío V hasta el Puente del Real
Incluyo también algunas imágenes de esculturas urbanas, arte urbano. Están ubicadas en un marco perfecto, en uno de los jardines más grandes de Europa y el jardín urbano más grande de España. Sea como fuere, es un espacio compartido al que se le da mucho uso en Valencia. Bien, aquí las tenéis:

Jardín del Turia, desde San Pío V hasta el Puente del Real, abril 2014 - Paseos Fotográficos
Jardín del Turia, desde San Pío V hasta el Puente del Real, abril 2014 - Paseos Fotográficos
Jardín del Turia, desde San Pío V hasta el Puente del Real, abril 2014 - Paseos Fotográficos
Jardín del Turia, desde San Pío V hasta el Puente del Real, abril 2014 - Paseos Fotográficos
Jardín del Turia, desde San Pío V hasta el Puente del Real, abril 2014 - Paseos Fotográficos
Jardín del Turia, desde San Pío V hasta el Puente del Real, abril 2014 - Paseos Fotográficos
Jardín del Turia, desde San Pío V hasta el Puente del Real, abril 2014 - Paseos Fotográficos

+  info sobre el Jardín del Turia en la Wikipedia y en Bici Valencia

Rubielos de Mora, Teruel, abril 2014

Valencia, 21/04/2014, G.B.
Continuando con las fotos de mi ‘excursión’ de ayer, ahora le toca el turno a Rubielos de Mora, un encantador pueblo de la Sierra de Gúdar, en la provincia de Teruel. En realidad, fue el primero en el que hicimos ‘escala’. Hacía casi 15 años que no me pasaba por allí!
Os dejo algunas imágenes de Rubielos de Mora; para muchos, una de las localidades más bonitas de España.

Para más información sobre Rubielos de Mora, visitad la Wikipedia y la página oficial de su Ayuntamiento. Ahora os dejo algunas fotos que hice:

Rubielos de Mora, Teruel, abril 2014 - Paseos Fotográficos
Rubielos de Mora, Teruel, abril 2014 - Paseos Fotográficos
Rubielos de Mora, Teruel, abril 2014 - Paseos Fotográficos
Rubielos de Mora, Teruel, abril 2014 - Paseos Fotográficos
Rubielos de Mora, Teruel, abril 2014 - Paseos Fotográficos
Rubielos de Mora, Teruel, abril 2014 - Paseos Fotográficos
Rubielos de Mora, Teruel, abril 2014 - Paseos Fotográficos
Rubielos de Mora, Teruel, abril 2014 - Paseos Fotográficos
Rubielos de Mora, Teruel, abril 2014 - Paseos Fotográficos
Rubielos de Mora, Teruel, abril 2014 - Paseos Fotográficos

La Virgen de la Vega, Teruel, abril 2014

Valencia, 20/04/2014, G.B.

Hoy hemos hecho una ‘excursión’ a  tres preciosas localidades, ubicadas en la provincia de Teruel. Me refiero a Rubielos de Mora, Mora de Rubielos y  La Virgen de la Vega. Hacía varios años (demasiados) que no me pasaba por ninguno de esos lugares, ‘mágicos’, con mucho encanto todos ellos…

Quiero dejaros en primer lugar algunas fotos del prado y los chopos que hay justo detrás del  Santuario de La Virgen de la Vega. A pesar de que todavía estaban sin hojas, el paisaje y la paz que se respira en ese lugar es más que digno de mención, al menos para mí. Además, el día primaveral ha sido estupendo! Me gustaría ver los chopos también con todo su follaje, en todo su esplendor. A ver si puedo…

Bueno, aquí tenéis algunas de las instantáneas:

La Virgen de la Vega, Teruel, abril 2014 - Paseos Fotográficos
La Virgen de la Vega, Teruel, abril 2014 - Paseos Fotográficos
La Virgen de la Vega, Teruel, abril 2014 - Paseos Fotográficos
La Virgen de la Vega, Teruel, abril 2014 - Paseos Fotográficos
La Virgen de la Vega, Teruel, abril 2014 - Paseos Fotográficos
La Virgen de la Vega, Teruel, abril 2014 - Paseos Fotográficos

The Conditional Tense: Would

The Conditional Tense: Would

Tiempos condicionales: Would

Valencia, 19/04/2014, G.B.

Antes de abordar las oraciones condicionales (Conditional Sentences), tenemos que conocer la forma condicional en inglés, the Conditional Tense. Para formar el condicional en inglés utilizamos el erbo auxiliar Would, y también Should. En realidad, Would y Should son los pasados del verbo auxiliar Will y su primera persona Shall. Así, para decir ‘Me gustaría tomarme un cafe´, diríamos (edsto también es una condicional en castellano):
I would like (to have) a coffe (Me gustaría tomarme un café).
¿Y cómo se forman los tiempos condicionales. Pues de la misma forma que hemnmos visto hasta ahora, bien sencillo. Veamos pues la forma condicional con Would:
Affirmative  / Afirmativa
Subjext + Would + base form of the verb (verbo en infinitivo sin ‘to?I would like to have a break right now / I’d like to have a break right now. (Me gustaría tomarme un descanso ahora mismo)
Negative / Negativa
Subject + Would + not (would not o wouldn’t en su forma contraída )  base form of the verb (verbo en infinitivo sin ‘to?I would not like to stop doing my homework now / I wouldn’t like to stop doing my homework now (No me gustaría dejar de hacer mis deberes ahora)
Interrogative / Interrogativa
Would + Subject + base form of the verb (verbo en infinitivo sin ‘to?Would you open the window for me, please? (¿Abrirías la ventana, por favor por mí, por favor?)
Negative Interrogative / Negativa Interrogativa
Would not (Wouldn’t) + Subject + base form of the verb (verbo en infinitivo sin ‘to’)
Wouldn’t you come with us? (¿No vendrías con nosotros?)
Recordamos que tanto en conversación como en lenguaje coloquial escrito, siempre se tiende a contraer el verbo auxiliar Would, tanto en su forma negativa, como afirmativa e interrogativa negativa:
  • I’d like to go to France. (Me gustaría ir a Francia)
  • I wouldn’t like to go to France. (No me gustaría ir a Francia)
  • Wouldn’t you like to go to France?  (¿No te gustaría ir a Francis?)
En cuanto a los usos del auxiliar Would, además de utilizarse para formar los tiempos condicionales, comentaros que se usa para:

  • Situaciones irreales o poco probables: What would you do if you saw a ghot? (¿Qué harías si vieras un fantasma?).
  • Para formar oraciones condicionales (que ya veremos): If I were (was) a rich man, I’d (I would) buy the whole building. (Si fuera rico compraría todo el edificio).
  • Para hablar de acciones repetitivas en el pasado: When I was a child I would go every summer to Cullera (Cuando era un niño (pequeño), iba todos los veranos a Cullera).

Ahora que ya conocemos el tiempo condicional en inglés, podremos entrar de lleno en las oraciones condicionales (Conditional Sentences); en breve… Mientras tanto, os dejo como siempre con algunos enlaces recomendados sobre el tema que hemos tratado, Conditional Tense:

Algunos enlaces recomendados
Would (Wikrionay)
Using Would to form reasons
How to use Would