Directorio Indaga

21 abril 201513 enero 2020

Boot, diccionario GNU/Linux

Boot es un término en inglés que hace referencia a la acción de arrancar un equipo informático. Podemos traducirlo como arranque.

El proceso de boot es el conjunto de procedimientos a través de los cuales cualquier sistema operativo (operating system), como GNU/Linux, se enciende o inicia de forma satisfactoria. Además, en el sistema de archivos – o file system– de Linux existe una carpeta dedicada al arranque: /boot.

Todas las distribuciones o distros Linux se caracterizan, entre otras cosas, por su rápido y eficiente arranque o proceso de boot, como podréis comprobar muy fácilmente si tenéis un arranque dual (dos o más sistemas operativos instalados) en vuestro equipo.

Reboot o rebooting significa rearrancar o reiniciar el sistema informático, algo que debemos realizar en muchas ocasiones cuando actualizamos nuestro sistema operativo (operating system).

Lecturas recomendadas al respecto:
Arranque (informática Wikipedia

/boot The Linux Documentation Project (sitio en inglés)

20 abril 201516 marzo 2022

The sounds in English

The International Phonetic Alphabet

Valencia, 21/04/2015, G.B.

Uno de los principales obstáculos que tenemos los estudiantes de inglés es conseguir una buena pronunciación. Y una buena pronunciación es necesaria para hacernos entender adecuadamente. Solo con mucho esfuerzo, estudio y mucha más práctica, podemos lograr tener una pronunciación adecuada, aunque no sea perfecta.

Pronunciar correctamente nos evita situaciones delicadas y muy engorrosas, ya que el cambio de pronunciación de una sola vocal -y el inglés tiene muchos sonidos vocálicos- cambia radicalmente el significado de una palabra, como por ejemplo:

sit /sit/	shit /ʃit/
cut /kat/	cat /kӕt/

Para conseguirlo, además de escuchar todo el inglés que podamos (listenings) -ya sea British English, American English o cualquier otra variante nacional o regional- es importante conocer los símbolos fonéticos, cómo se representan gráficamente y cómo suenan, así como fijarnos en ellos cuando busquemos cualquier palabra nueva (o ya conocida, de paso) en el diccionario. Un buen diccionario incluye la transcripción de la palabra en el Alfabeto Fonético Internacional. Algunos ejemplos más:

phonetic /fəˈnetik/

alphabet /ˈӕlfəbit/

international /intəˈnӕʃənl/

Un artículo que os recomiendo al respecto que he encontrado es este: The sounds of English and the International Phonetic Alphabet. En él, podéis ver representados y escuchar los signos fonéticos del idioma inglés. El artículo en sí está más enfocado al American English, más que nada en cuanto a la pronunciación, pero cuando esta es muy distinta al British English, lo especifica y diferencia. Os recomiendo su lectura y/o estudio, a ser posible…

Otros recursos interesantes, entre otros muchos más:

Phonemic chart (British Council)
Phonetics (Cambridge Dictionaries Online)

English phonology (Wikipedia)

Alfabeto Fonético Internacional (Wikipedia, en español)
International Phonetic Alphabet (Wikipedia, in English)

Fuente: Wikipedia

20 abril 201513 enero 2020

ALSA (Advanced Linux Sound Architecture)

A Diccionario GNU/Linux

ALSA es el acrónimo del inglés Advanced Linux Sound Architecture (arquitectura de sonido avanzada en Linux). Es una librería de Linux que ofrece soporte para un buen número de tarjetas de sonido (soundcards), permitiendo a los sistemas Linux ofrecer servicio multimedia de audio.

ALSA forma parte del núcleo Linux o Kernel y está bajo licencia GNU (General Public License).

Más información sobre ALSA:
ALSA Project (sitio oficial, en inglés)
Advanced Linux Sound Architecture (Wikipedia, en español)

20 abril 201513 enero 2020

ACPI (Advanced Configuration and Power Interface)

A Diccionario GNU/Linux

ACPI, acrónimo del inglés Advanced Configuration & Power Interface y que significa Interfaz Avanzada de Configuración y Energía, es un estándar (especificación abierta de la industria) que permite a un portátil o PC (laptop or desktop machine) tomar el control de los mismos, permitiendo su correcto apagado para que no afecte al hardware. También se encarga de asignar IRQ (interrupciones) a los distintos dispositivos conectados nuestro equipo informático.

Cuando la ACPI está correctamente configurada -por lo general siempre- , podrás realizar un apagado ‘ordenado’ en Linux cuando aprietes el botón de apagado.

Más información al respecto:
ACPI (web oficial, en inglés)
Advanced Configuration and Power Interface (Wikipedia, en español)

ACPI in Linux (.pdf, en inglés)

15 abril 201516 marzo 2022

Types of verbs in English, the tense system II

Valencia, 15/04/2015, G.B.
Continuando con el English tense system, podemos afirmar que en inglés existen 3 tipos de verbos (types of verbs):

1.- Auxiliary verbs
2.- Modal auxiliary verbs
3.- Full verbs

1.- Auxiliary verbs

Los verbos do, be y have se usan como verbos auxiliares para formar diferentes tiempos verbales (tenses).

1.1 Do
– Do es un verbo auxiliar que se usa para formar las formas negativas e interrogativas (negative and question forms) del Present Simple. La forma de este verbo auxiliar en pasado es Did y se utiliza en el Past Simple.

Some examples:

	Present Simple	Past Simple
Negative	I don’t want to go there.	She didn’t go out yesterday, sorry.
	He doesn’t eat meat. He’s vegetarian.	Hopefully I didn’t break my arm.
Question	Do you like cheese?	Did they know it, John?
	Does she play the piano?	Didn’t you play the violin, the guitar and other instruments?

– Do solo se usa en la forma afirmativa (affirmative sentences) para enfatizar la acción de un verbo:

Some examples:

Present Simple	Past Simple
I’m not lazy. I do study hard.	I did* try to contact you last Friday, but you were unavailable, as they told me.*

– Do también se utiliza en las denominadas tag questions (preguntas coletillas) y las short answers (respuestas cortas). Some examples:

Present Simple	Past Simple
You think it’ll be enough, don’t you?	Who took my car last night? Susan did.

1.2. Be

– Be como auxiliar + present participle (-ing), se utiliza para formar tiempos continuos (continuous tenses). Some examples:

Raymond is recording an album.
I’ll be leaving soon, sorry.
It’s rainning, take an umbrella.

– Be + past participle (-ed, etc.) se utiliza para formar las oraciones pasivas (passive sentences). Some examples:

English is spoken all over the world.
My house is being renovated, so I’ll stay at the hotel.

1.3. Have

– Have como auxiliar + past participle (-ed, etc.) se utiliza para formar tiempos perfectos (perfect tenses). Some examples:
I’ve never been to India.
She have lived in India for 20 years.
Will you have finished by next monday?

2.- Modal auxiliary verbs

Los verbos modales auxiliares (modal auxiliary verbs) son auxiliares porque ‘ayudan’ a otros verbos, pero a diferencia de do, be y have, tienen su propio significado. Pueden expresar certeza (certainty), habilidad (ability), posibilidad (possibility), consejo (advice), etc.

Los modal auxiliary verbs son: can, could, may, might, will, would, shall, should, must, ought, need. Los iremos viendo poco a poco… Some examples:

She can’t play the drums. (ability)

He must beat least forty. (certainty)
It might snow this evening. (possibility)

You should eat less. (advice)

3.- Full verbs

Todos los demás verbos, que son la gran mayoría en el idioma, se denominan full verbs o verbos ‘normales’. Algunos ejemplos: go, drink, dance, study, help, sing, read…

13 abril 201513 enero 2020

APT (Advanced Packaging Tool)

A, Diccionario GNU/Linux

APT, siglas de Advanced Packaging Tool, es una herramienta avanzada de empaquetado utilizada en las terminales de las distribuciones GNU/Linux que sirve para la instalación y eliminación de programas en estos sistemas open source.

APT fue creada por el proyecto Debian (del cual han surgido muchas distribuciones o distros Linux, tales como Ubuntu, Linux Mint, Ubuntu Gnome, Ubuntu Mate, Trisquel, entre otros muchos más).

Veamos un ejemplo del uso de APT en la terminal de Linux, en concreto de apt-get, la ayuda del programa (apt-get –help):

APT no es un programa en sí, sino una biblioteca de funciones C++ que se emplea por varios programas de línea de comandos para distribuir paquetes. En especial, apt-get y apt-cache. tenemos a nuestra disposición programas con interfaz gráfica ( GTK+, o Adept) basados en APT, como el conocido Synaptic, un gestor de paquetes para apt. Tiene las mismas utilidades que el programa apt-get de la línea de comandos, pero con una interfaz gráfica (GUI) basada en Gtk+.

Existe un repositorio central con más de ~25.000 paquetes apt utilizados por apt-get y programas derivados para descargar e instalar aplicaciones directamente desde Internet.

APT fue rápidamente utilizado para funcionar con paquetes .deb, en los sistemas Debian y distribuciones derivadas, pero desde entonces ha sido modificado para trabajar con paquetes RPM, con la herramienta apt-rpm, y para funcionar en otros sistemas operativos, como Mac OS X (Fink) y OpenSolaris (distribución Nexenta OS).

A partir de la versión 1.0 APT incluye una barra de progreso que muestra el porcentaje de instalación.

Enlaces relacionados:
Qué es APT (debian wiki)
Apt-Get (Ubuntu documentation)

Advanced Packaging Tool (Wikipedia)

Nuevo APT (Hipertextual.com)

11 abril 201516 marzo 2022

The tense system in English, an introduction

Valencia, 11/04/2015, G.B.

En el sistema verbal o de tiempos verbales inglés, the tense system, existen dos aspectos: continuous and perfect (continuo y perfecto). Los tiempos verbales tiene dos elementos de significado: el tiempo de la acción del verbo (the time of the verb action) y el aspecto (aspect). Según esta clasificación, disponemos de aspecto continuo (Continuous aspect) y aspecto perfecto (Perfect aspect).

Además de estos dos aspectos, podemos hacer una segunda clasificación de los tiempos verbales en activos (Active) o pasivos (Passive).

Veamos todo esto con un poco más de detalle:

1.- Según el aspecto: Continuous and perfect aspect

Continuous aspect

a) Johnny runs very fast.

b) Johnny is running very fast.

En ambas oraciones (sentences) el tiempo (tense) verbal es presente, pero el aspecto (aspect) es diferente. En la oración a) la habilidad de correr rápido de Johnny es permanente; en b) hace referencia a una situación, a un momento concreto en el que Johnny está corriendo muy rápido, sin implicar que lo haga o sea capaz de hacerlo habitualmente.

Los tiempos continuos (continuous tenses) son menos frecuentes que los tiempos simples (simple tenses).

Perfect aspect

a) Margaret lived in Madrid for six years.

b) Margaret has lived in Madrid for six years.

La oración a) se refiere a un tiempo en el pasado, algo que ya ha finalizado (Past Simple); Margaret vivió en Madrid durante seis años, pero ya no vive allí.

La oración b) hace referencia tanto al pasado como al presente. Expresa una acción que empezó en el pasado y que todavía continúa. Margaret ha vivido en Madrid durante 6 años; lleva viviendo seis años en Madrid, todavía lo hace. En b) estamos utilizando un aspecto perfecto con el Present Perfect (presente perfecto, del que hablaremos más adelante…), el cual es un tiempo verbal muy común en inglés, muy usado en el inglés hablado (spoken English).

2.- Según el agente: Active and Passive

El inglés tiene dos voces: Active and Passive voices (activa y pasiva).
a) Susan speaks Spanish fluently.
b) Spanish is spoken in many countries.

En la oración a) el agente, Susan, es el sujeto, lo importante de la oración.
En la oración b) el agente no se especifica, no es lo más importante de la oración.

Las oraciones pasivas (Passive sentences) son menos frecuentes en el inglés hablado (spoken English), pero son muy comunes en lenguaje científico y oficial escrito (scientific and official writting). Las veremos también más adelante.

Hasta pronto!

Enlace recomendado al respecto: Para más información y ejemplos sobre el tense system en inglés , visita el artículo English Tense System de la web Englishclub.com.

9 abril 201516 marzo 2022

Articles: indefinite, definite and zero article

Valencia, 09/04/2015, G.B.

En inglés existen 3 tipos de artículos: indefinitive article (artículo indefinido: un, uno, una, unos, unas), definitive article (artículo definido: el, la, lo, las, los) y la ausencia del mismo, o zero article (no article).

Básicamente el artículo (article) es una ‘especie’ de adjetivo (adjective), ya que modifica y/o determina el nombre al que acompaña:
A man is waiting for you.
The girl is dancing.
The dog needs its daily walk.

Veamos los tipos y usos de los artículos: Using articles

Indefinite article

A/an (un, uno, una, unos, unas) se usa:

1.- Cuando nombramos por primera vez un nombre (sustantivo, noun en inglés) singular y contable (singular and countable noun):

I bought a book and a CD this afternoon.

I’m going to play a song.
She has an awesome library. / Such an awesome library!

Continuar leyendo

8 abril 201513 enero 2020

Comando para descargar vídeos de Youtube en Linux

Post recuperado de LinuxAll…

Youtube-dl

Comando para descargar vídeos de Youtube en Ubuntu Linux

Visto en la web de Ubuntzando.com:

Si quieres descargar un vídeo de Youtube, nada más sencillo que utilizar el siguiente comando en la terminal o consola de tu Ubuntu Linux (el programa sirve para todas las distros Linux):

youtube-dl URL-DEL-VIDEO-DE-YOUTUBE

Para instalar el programa youtube-dl desde la terminal o consola, simplemente teclea (con permisos de superusuario, sudo):

sudo apt-get install youtube-dl

Comando para descargar vídeos de Youtube en Linux - LinuxAll

Se instalará youtube-dl (Youtube Downloader) y a partir de ese momento podrás utilizar el comando para descargarte tus vídeos favoritos de Youtube, siempre que estén disponibles y sin restricciones legales, claro.

¿Y dónde y con qué nombre seguarda el archivo de Youtube descargado?

Si has ejecutado el comando desde tu usuario, estarás en tu carpeta home. Allí encontrarás el archivo renombrado con los últimos caracteres (tras el signo igual) de la URL del vídeo. Fíjate bien en el nombre que de salida en la línea de código. Si ordenas por fecha, puede que te sea más difícil, ya que la fecha del archivo de vídeo descargado será la de su subida a Youtube.

En la captura de pantalla anterior, se muestra el archivo descargado tras ejecutar:
youtube-dl https://www.youtube.com/watch?v=33iz-1Mfus4

La URL corresponde a un vídeo de The Beatles, bueno, en realidad la música con una imagen estática. El archivo resultante del vídeo descargado es 33iz-1Mfus4.mp4

Estas son las líneas de salida en la terminal o consola:

root@guillermo-desktop:/home/guillermo# youtube-dl https://www.youtube.com/watch?v=33iz-1Mfus4

[youtube] Setting language

[youtube] 33iz-1Mfus4: Downloading video webpage

[youtube] 33iz-1Mfus4: Downloading video info webpage

[youtube] 33iz-1Mfus4: Extracting video information

[download] Destination: 33iz-1Mfus4.mp4

[download] 100.0% of 3.76M at 3.26M/s ETA 00:00

root@guillermo-desktop:/home/guillermo#

Para finalizar, adjunto el ‘flujo’ de la instalación en mi PC con la consola o terminal de Ubuntu 10.04:

guillermo@guillermo-desktop:~$ sudo apt-get install youtube-dl

[sudo] password for guillermo:

Leyendo lista de paquetes… Hecho

Creando árbol de dependencias

Leyendo la información de estado… Hecho

Se instalarán los siguientes paquetes extras:

ffmpeg libavfilter0

Paquetes sugeridos:

rtmpdump

Se instalarán los siguientes paquetes NUEVOS:

ffmpeg libavfilter0 youtube-dl

0 actualizados, 3 se instalarán, 0 para eliminar y 2 no actualizados.

Necesito descargar 332kB de archivos.

Se utilizarán 1102kB de espacio de disco adicional después de esta operación.

¿Desea continuar [S/n]? s

Des:1 http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ lucid-updates/main libavfilter0 4:0.5.9-0ubuntu0.10.04.3 [52,8kB]

Des:2 http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ lucid-updates/main ffmpeg 4:0.5.9-0ubuntu0.10.04.3 [242kB]

Des:3 http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ lucid-updates/universe youtube-dl 2011.08.04-1~lucid0.1 [37,0kB]

Descargados 332kB en 0seg. (729kB/s)

Seleccionando el paquete libavfilter0 previamente no seleccionado.

(Leyendo la base de datos … 00%

418132 ficheros y directorios instalados actualmente.)

Desempaquetando libavfilter0 (de …/libavfilter0_4%3a0.5.9-0ubuntu0.10.04.3_i386.deb) …

Seleccionando el paquete ffmpeg previamente no seleccionado.

Desempaquetando ffmpeg (de …/ffmpeg_4%3a0.5.9-0ubuntu0.10.04.3_i386.deb) …

Seleccionando el paquete youtube-dl previamente no seleccionado.

Desempaquetando youtube-dl (de …/youtube-dl_2011.08.04-1~lucid0.1_all.deb) …

Procesando disparadores para man-db …

Configurando libavfilter0 (4:0.5.9-0ubuntu0.10.04.3) …

Configurando ffmpeg (4:0.5.9-0ubuntu0.10.04.3) …

Configurando youtube-dl (2011.08.04-1~lucid0.1) …

Procesando disparadores para libc-bin …

ldconfig deferred processing now taking place

guillermo@guillermo-desktop:~$

8 abril 2015