Publicado el

'All children, except one, grow up'. A fragment of Peter Pan

'All children, except one, grow up'. A fragment of Peter Pan

Reading and listening (about narrative tenses)

Adjunto el primer capítulo de Peter Pan titulado ‘Peter breaks through‘. El libro podéis descargarlo desde el Proyecto Gutenberg (Project Gutenberg), libre de derechos de autor, de dominio público.

También lo he convertido a un archivo de audio .mp3 para que podáis escucharlo. Aquí lo tenéis:

The Project Gutenberg. eBook of Peter Pan, by James M. Barrie [James Matthew Barrie]
Chapter I: PETER BREAKS THROUGH

Publicado el

Past Simple (Pasado simple)

pasado
El Past Simple (Simple Past) o pasado simple es la forma verbal más común para hablar del pasado en inglés, Corresponde al pretérito imperfecto y pretérito indefinido del español (comí / comía; trabajábamos / trabajaban; cantó / cantaba).
 En el Past Simple hay verbos regulares e irregulares. Los verbos regulares son aquellos que simplemente añaden -ed al ‘base form’ o verbo en infinitivo sin ‘to’.

Example /Ejemplo:

 

  • Past Simple: Worked (work + ed) Last year I worked for a big company (El año pasado trabajé para una gran empresa)
En cambio, los irregulares cambian totalmente en la forma del pasado. Ver listado de los principales verbos irregulares en inglés al final (***).

Example / Ejemplo: I saw her in Valencia last summer (La ví en Valencia el verano pasado)
Publicado el

'Down The Rabbit-Hole', un fragmento

'Down The Rabbit-Hole', un fragmento
Reading and listening
Valencia, 11/12/2013, G.B.
Antes de publicar un pequeño artículo sobre gramática elemental, en concreto sobre el Past Simple o pasado simple, quiero dejar un pequeño fragmento de un muy popular libro: Alicia en el País de las Maravillas (ALICE’S ADVENTURES IN WONDERLAND) de Lewis Carroll. ¿Y por qué? Porque es una descripción en el pasado, aunque también utiliza el Past Continuous o pasado continuo, del cual hablaremos tras el Past Simple. Además, her redescubierto un programa que compré en el año 2006 de lectura de textos denominado TestAloud y quiero reutilizarlo, ¿de acuerdo?

Bien, adjunto el texto del libro descargado del Proyecto Gutenberg (Project Gutenberg), el cual está libre de derechos de autor y podéis descargar legal y gratuitamente desde esta dirección:
www.gutenberg.org/ebooks/11

Continuar leyendo “'Down The Rabbit-Hole', un fragmento”