Valencia, 05/09/2026, G.B.
Si llevas un tiempo tocando el functions.php de WordPress o escribiendo plugins, seguro que te has encontrado con add_action() y add_filter() mil veces. Pero cuando hay que explicar la diferencia entre ambos, es fácil quedarse en un «bueno, son parecidos». No lo son tanto, y entender bien la diferencia te ahorra bugs raros el día menos pensado.
Hook es el concepto general
Lo primero es aclarar la terminología. En español solemos traducir hook como «gancho», y es el término general que engloba a los otros dos: cualquier punto del código de WordPress donde puedes «engancharte» para ejecutar tu propia función. Ese término general se divide en dos tipos:
- Actions (acciones)
- Filters (filtros)
Todo lo demás son matices de estos dos tipos.
Actions: «haz algo aquí»
Una acción es un punto del código donde WordPress simplemente dice: «en este momento ha pasado algo, si quieres, ejecuta tu función». No espera que le devuelvas nada.
// Se ejecuta cada vez que se publica una entrada
add_action( 'publish_post', function( $post_id ) {
wp_mail( 'admin@midominio.com', 'Nueva entrada publicada', 'ID: ' . $post_id );
});
Aquí no hay ningún dato que recoger de vuelta. La función hace su trabajo (enviar un correo, escribir un log, mostrar algo en pantalla) y punto.
Filters: «toma este dato, modifícalo y devuélvemelo»
Un filtro, en cambio, existe porque WordPress necesita un valor para seguir funcionando: un título, un contenido, un booleano que decide qué hacer. Tu función recibe ese valor, opcionalmente lo cambia, y tiene que devolverlo siempre.
// Añade un emoji al final de cada título
add_filter( 'the_title', function( $title ) {
return $title . ' 🚀';
});
Si te olvidas del return, rompes el filtro para todo el sitio — es el error clásico de quien empieza con filtros viniendo de acciones.
La tabla que lo resume
| Action | Filter |
|---|
| ¿Qué hace? | Ejecuta código en un punto concreto | Modifica un dato y lo devuelve |
| ¿Recibe un valor? | Opcionalmente, como parámetros | Sí, el dato a modificar |
| ¿Debe devolver algo? | No | Siempre |
| Ejemplo típico | Enviar un email al publicar una entrada | Cambiar el texto de un título |
Una forma rápida de identificarlos si estás leyendo código fuente de WordPress: si ves do_action(...), es un hook de tipo acción; si ves apply_filters(...), es un filtro. Y add_action() / add_filter() son las funciones que usas tú para «engancharte» a esos puntos.
Un ejemplo real: desactivar el editor de bloques
El otro día leí un artículo de Ayudawordpress.com (Fernando Tellado) sobre cómo desactivar el editor de bloques de WordPress (Gutenberg) para desactivarlo en una instalación multisitio. El filtro que se usa es un buen ejemplo de por qué tiene que ser un filter y no una action:
add_filter( 'use_block_editor_for_post_type', '__return_false' );
add_filter( 'use_widgets_block_editor', '__return_false' );
WordPress necesita saber, para cada tipo de contenido, si debe cargar el editor de bloques o el clásico — y eso es exactamente un booleano que hay que devolver. Por eso no podría implementarse como acción: una acción no tiene forma de decirle a WordPress «no, usa esto otro en su lugar». Necesita el mecanismo de ida y vuelta que ofrece el filtro.
Por qué merece la pena tenerlo claro
Más allá de la teoría, esto tiene una consecuencia práctica muy directa: si alguna vez te preguntas «¿por qué mi función no está haciendo efecto?», una de las primeras cosas que hay que revisar es si te has enganchado a una acción cuando en realidad necesitabas un filtro (o viceversa). Es un error tonto, pero muy común, y entender la diferencia de raíz evita perder tiempo depurando algo que en realidad es un fallo de concepto, no de sintaxis.
