Are we really social?

Valencia, 08/05/2014, G.B.

Os dejo embebido un hermoso vídeo publicado en  Youtube sobre lo que hay ‘detrás’ de la ‘vida social’, ‘social media life‘, que muchas personas creen llevar a cabo a través de la tecnología. Vale la pena verlo, de verdad…
Está subtitulado en castellano, pero podéis también seleccionar la opción subtítulos -> inglés. 

 «I have 422 friends, yet I’m lonely«…»Stop watching this vídeo Live Life the real way«…

Aquí lo tenéis:

Parasite tales, a video by Ted.com

Valencia, 28/04/2014, G.B.
Este que os embebo hoy es un vídeo muy interesante sobre los parásitos y su influencia en el comportamiento de otros seres vivos, incluidos los humanos! Es una charla de Ed Yong para Ted.com:

We humans set a premium on our own free will and independence … and yet there’s a shadowy influence we might not be considering. As science writer Ed Yong explains in this fascinating, hilarious and disturbing talk, parasites have perfected the art of manipulation to an incredible degree. So are they influencing us? It’s more than likely.

Y aquí tenéis el vídeo:

Some vocabulary related:
– a herd of wildebeests
– a shoal of fish

– a flock of birds

– parasites

– manipulation
life cycle

– a tapeworm

– a cricket
– a host
– to mate
– to release proteins
roomy
– mind-controlling parasites
fungi
– to enthrall
– to subvert
etc., etc. …